الشروط والأحكام

تاريخ السريان: 6 مايو 2026
الإصدار: 1.1

تُبرَم هذه الشروط والأحكام بينك وبين Talent Ray FZ-LLC، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة في المنطقة الحرة مسجّلة في مدينة دبي للإنترنت (TECOM)، وعنوانها: Premises No. HD49A, First Floor, in5 Tech, Dubai, United Arab Emirates (“Talent-Ray” أو “نحن” أو “لنا”).

مرحبًا بك في Talent-Ray. بدخولك إلى منصتنا لتقييم الموارد البشرية (“المنصة”) أو استخدامها، فإنك توافق على الامتثال للشروط والأحكام التالية (“الشروط”) والالتزام بها. وإذا كنت لا توافق على هذه الشروط، يُرجى عدم استخدام منصتنا.

1. قبول الشروط

بدخولك إلى المنصة أو استخدامها، تؤكّد أنك بلغت 18 عامًا على الأقل أو أنك تملك التفويض القانوني للمشاركة في تقييمات التوظيف. ويُعدّ استمرارك في استخدام المنصة موافقةً منك على هذه الشروط.

2. وصف الخدمة

تقدّم Talent-Ray منصة لتقييم الموارد البشرية مدعومة بالذكاء الاصطناعي، تشمل:

• تقييمات المرشّحين وقياس المهارات
• مراقبة مكافحة الغش من جهة العميل أثناء الاختبارات
• تحليل السير الذاتية واستخلاص بياناتها
• تقييم المرشّحين وترتيبهم بالاعتماد على الذكاء الاصطناعي
• لوحة تحكّم لأصحاب العمل وأدوات لإعداد التقارير

3. حسابات المستخدمين

3.1 إنشاء الحساب

إذا أنشأت حسابًا على منصتنا، فأنت مسؤول عن:

• تقديم معلومات دقيقة وكاملة
• الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك
• جميع الأنشطة التي تتم من خلال حسابك

3.2 أمان الحساب

توافق على إخطارنا فورًا بأي استخدام غير مصرّح به لحسابك. ونحتفظ بالحق في إنهاء الحسابات التي تخالف هذه الشروط.

4. الاستخدام المقبول

توافق على استخدام المنصة للأغراض المشروعة فقط. ومن أوجه الاستخدام المحظورة:

• الغش أو محاولة التحايل على إجراءات المراقبة
• تقديم معلومات كاذبة أو مضلِّلة
• محاولة الوصول غير المصرّح به إلى المنصة
• إدخال برمجيات أو تعليمات برمجية ضارة
• انتحال هوية غير هويتك
• استخدام أدوات مؤتمتة للوصول إلى المنصة (باستثناء عمليات التكامل المصرّح بها)
• مشاركة محتوى التقييمات مع أطراف ثالثة

5. نزاهة التقييمات

5.1 تدابير مكافحة الغش

تستخدم منصتنا تدابير متعددة لضمان نزاهة التقييمات:

• لقطات كشف الغش من جهة العميل، لا تُلتقط إلا عندما ترصد أداة المراقبة داخل المتصفح سلوكًا مريبًا أثناء الاختبار (ويُحتفَظ بها على خوادمنا لمدة 30 يومًا)
• رصد التنقّل بين علامات تبويب المتصفح أو نوافذه
• مراقبة النشاط والتوقيت

نحن لا نسجّل مقاطع فيديو لك، ولا نعالج أي بيانات بيومترية مثل هندسة الوجه أو التعرّف على الوجه.

5.2 عواقب المخالفات

قد يترتّب على رصد الغش أو مخالفة السياسات ما يلي:

• إلغاء التقييم
• تعليق الحساب أو إنهاؤه
• إبلاغ الجهة صاحبة التوظيف

6. الملكية الفكرية

جميع المحتويات على المنصة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

• أسئلة التقييم ومواده
• البرمجيات والخوارزميات
• تصاميم واجهة المستخدم
• الشعارات وعناصر الهوية التجارية

هي ملك لـ Talent-Ray أو للجهات المرخِّصة لها، وتحميها قوانين الملكية الفكرية. ولا يجوز لك نسخ أي محتوى أو توزيعه أو تعديله دون موافقة خطية مسبقة.

7. معالجة البيانات

7.1 البيانات الشخصية

تُعالَج بياناتك الشخصية وفقًا لـ سياسة الخصوصية الخاصة بنا. وباستخدامك للمنصة، فإنك تقرّ بهذه المعالجة وتوافق عليها.

7.2 نتائج التقييم

تعود ملكية نتائج التقييم إلى كلٍّ من المرشّح والجهة صاحبة التوظيف. ويجوز:

• مشاركة النتائج مع أصحاب العمل الذين دعوك إلى التقييم
• استخدامها لتحسين خوارزميات الذكاء الاصطناعي لدينا (بصورة مجهّلة الهوية)
• الاحتفاظ بها وفقًا لسياسة الاحتفاظ بالبيانات لدينا

8. الميزات المدعومة بالذكاء الاصطناعي

8.1 طبيعة توصيات الذكاء الاصطناعي

تستخدم منصتنا الذكاء الاصطناعي من أجل:

• تقييم إجابات الاختبارات
• توليد درجات المرشّحين
• تحليل السير الذاتية واستخلاص بياناتها
• تقديم توصيات التوظيف

مهم: النتائج التي يولّدها الذكاء الاصطناعي توصيات فحسب، أما قرارات التوظيف النهائية فيتّخذها مسؤولو التوظيف من البشر.

8.2 الحق في الطعن

يحق لك الطعن في التقييمات التي يولّدها الذكاء الاصطناعي. للمساعدة، تواصل مع الجهة صاحبة التوظيف أو عبر [email protected].

9. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

تُقدَّم المنصة ومحتواها “كما هي” دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية. ولا نضمن:

• خلوّ التشغيل من الأخطاء
• التوافر دون انقطاع
• دقة التقييمات التي يولّدها الذكاء الاصطناعي
• تحقيق نتائج توظيف بعينها

10. حدود المسؤولية

إلى أقصى حدّ يسمح به القانون، لا تتحمّل Talent-Ray المسؤولية عن:

• الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية
• خسارة فرص العمل
• الأضرار الناشئة عن نتائج التقييم
• الأعطال التقنية أو فقدان البيانات

ولا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية المبلغ الذي دفعته إلى Talent-Ray، إن وُجد.

11. التعويض

توافق على تعويض Talent-Ray وإبراء ذمتها من أي مطالبات أو أضرار أو نفقات تنشأ عن:

• استخدامك للمنصة
• مخالفتك لهذه الشروط
• انتهاكك لأي حقوق لأطراف ثالثة

12. خدمات الأطراف الثالثة

قد تتكامل المنصة مع خدمات أطراف ثالثة (مثل مزوّدي خدمات الذكاء الاصطناعي وأنظمة ATS). ويخضع استخدامك لعمليات التكامل هذه لشروط الأطراف الثالثة المعنية.

13. الإنهاء

13.1 الإنهاء من جانبك

يمكنك إنهاء حسابك في أي وقت من خلال إعدادات حسابك أو بالتواصل معنا.

13.2 الإنهاء من جانبنا

نحتفظ بالحق في تعليق وصولك أو إنهائه وفقًا لتقديرنا المنفرد إذا خالفت هذه الشروط.

14. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة وتُفسَّر وفقًا لها كما تُطبَّق في إمارة دبي، بما في ذلك لوائح سلطة دبي للتطوير (TECOM) المنظِّمة للجهات المرخّصة في مدينة دبي للإنترنت.

وتسري الأُطر التكميلية التالية تلقائيًا إذا كان المستخدم موجودًا في:

• الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية: أحكام حماية البيانات الواردة في اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR)
• المملكة المتحدة: اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (UK GDPR) وقانون حماية البيانات لعام 2018
• الجمهورية التركية: القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية (KVKK)

وتقتصر هذه الأُطر التكميلية على حقوق حماية البيانات للمستخدمين الموجودين في تلك الولايات القضائية، ولا تغيّر القانون الحاكم لهذه الشروط ككل.

15. تسوية النزاعات

مع مراعاة حقوق حماية البيانات الموضّحة في سياسة الخصوصية الخاصة بنا، يُسوّى أي نزاع أو خلاف أو مطالبة تنشأ عن هذه الشروط أو تتعلق بها على النحو التالي:

1. التفاوض بحسن نية بين الطرفين
2. الوساطة، في حال تعذّر التوصّل إلى حلّ بالتفاوض
3. الفصل النهائي من قِبل محاكم دبي، الإمارات العربية المتحدة، التي تختصّ حصريًا بالنظر في النزاع

وبالنسبة لعملاء الأعمال (المشتركين)، يجوز للطرفين الاتفاق في عقد خطي منفصل على تسوية النزاعات عن طريق التحكيم الذي يديره مركز DIFC-LCIA للتحكيم، على أن يكون مقرّ التحكيم مركز دبي المالي العالمي (DIFC) في دبي، وأن تُدار الإجراءات باللغة الإنجليزية.

16. التغييرات على الشروط

نحتفظ بالحق في تحديث هذه الشروط في أي وقت، وسيتم:

• نشر التغييرات على هذه الصفحة مع تاريخ سريان محدَّث
• إبلاغك بالتغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني

ويُعدّ استمرارك في الاستخدام بعد التغييرات قبولًا لها.

17. استقلالية البنود

إذا تبيّن أن أي حكم من أحكام هذه الشروط غير قابل للتنفيذ، تظلّ الأحكام المتبقية سارية المفعول ونافذة بالكامل.

18. تواصل معنا

للاستفسارات المتعلقة بهذه الشروط:

Talent Ray FZ-LLC
Premises No. HD49A, First Floor, in5 Tech, Dubai Internet City, Dubai, United Arab Emirates
البريد الإلكتروني: [email protected]

---

شكرًا لاستخدامك Talent-Ray!