شرائط و ضوابط

تاریخِ نفاذ: 6 مئی 2026
ورژن: 1.1

یہ شرائط و ضوابط آپ اور Talent Ray FZ-LLC کے درمیان طے پاتی ہیں، جو Dubai Internet City (TECOM) میں رجسٹرڈ ایک Free Zone Limited Liability Company ہے، پتہ: Premises No. HD49A, First Floor, in5 Tech, Dubai, United Arab Emirates (“Talent-Ray”، “ہم”، “ہمیں”)۔

Talent-Ray میں خوش آمدید۔ ہمارے HR جانچ پلیٹ فارم (“پلیٹ فارم”) تک رسائی حاصل کر کے یا اسے استعمال کر کے، آپ درج ذیل شرائط و ضوابط (“شرائط”) کی پابندی کرنے اور ان کا پابند ہونے سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ ان شرائط سے متفق نہیں ہیں تو براہِ کرم ہمارا پلیٹ فارم استعمال نہ کریں۔

1. شرائط کی قبولیت

پلیٹ فارم تک رسائی حاصل کر کے یا اسے استعمال کر کے، آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ کی عمر کم از کم 18 سال ہے یا آپ کو ملازمت سے متعلق اسیسمنٹس میں حصہ لینے کی قانونی اجازت حاصل ہے۔ پلیٹ فارم کا مسلسل استعمال ان شرائط سے آپ کے اتفاق کے مترادف ہے۔

2. سروس کی تفصیل

Talent-Ray ایک AI پر مبنی HR جانچ پلیٹ فارم فراہم کرتا ہے جس میں شامل ہیں:

• امیدواروں کے اسیسمنٹس اور مہارتوں کی جانچ
• ٹیسٹ کے دوران کلائنٹ سائیڈ اینٹی چیٹ نگرانی
• CV/ریزیومے کی پارسنگ اور تجزیہ
• AI پر مبنی امیدواروں کی اسکورنگ اور درجہ بندی
• آجر کا ڈیش بورڈ اور رپورٹنگ ٹولز

3. یوزر اکاؤنٹس

3.1 اکاؤنٹ بنانا

اگر آپ ہمارے پلیٹ فارم پر اکاؤنٹ بناتے ہیں تو آپ درج ذیل کے ذمہ دار ہیں:

• درست اور مکمل معلومات فراہم کرنا
• اپنی لاگ ان تفصیلات کو خفیہ رکھنا
• اپنے اکاؤنٹ کے تحت ہونے والی تمام سرگرمیاں

3.2 اکاؤنٹ کی سکیورٹی

آپ اتفاق کرتے ہیں کہ اپنے اکاؤنٹ کے کسی بھی غیر مجاز استعمال کی صورت میں ہمیں فوراً مطلع کریں گے۔ ہم ان شرائط کی خلاف ورزی کرنے والے اکاؤنٹس ختم کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔

4. قابلِ قبول استعمال

آپ اتفاق کرتے ہیں کہ پلیٹ فارم صرف قانونی مقاصد کے لیے استعمال کریں گے۔ ممنوعہ استعمال میں شامل ہیں:

• چیٹنگ کرنا یا پراکٹرنگ کے اقدامات سے بچنے کی کوشش کرنا
• غلط یا گمراہ کن معلومات فراہم کرنا
• پلیٹ فارم تک غیر مجاز رسائی حاصل کرنے کی کوشش کرنا
• نقصان دہ سافٹ ویئر یا کوڈ داخل کرنا
• اپنی شناخت غلط ظاہر کرنا
• پلیٹ فارم تک رسائی کے لیے خودکار ٹولز استعمال کرنا (مجاز انٹیگریشنز کے سوا)
• اسیسمنٹ کا مواد تیسرے فریق کے ساتھ شیئر کرنا

5. اسیسمنٹ کی دیانتداری

5.1 اینٹی چیٹنگ اقدامات

ہمارا پلیٹ فارم اسیسمنٹ کی دیانتداری یقینی بنانے کے لیے مختلف اقدامات استعمال کرتا ہے:

• کلائنٹ سائیڈ چیٹنگ کی نشاندہی کے اسنیپ شاٹس، جو صرف اس وقت لیے جاتے ہیں جب ٹیسٹ کے دوران ہمارا براؤزر میں موجود نگرانی کا نظام مشکوک رویے کی نشاندہی کرے (ہمارے سرورز پر 30 دن تک محفوظ رکھے جاتے ہیں)
• براؤزر ٹیب/ونڈو تبدیل کرنے کی نشاندہی
• سرگرمی اور وقت کی نگرانی

ہم آپ کی ویڈیو ریکارڈ نہیں کرتے، اور ہم بایومیٹرک ڈیٹا، جیسے چہرے کی ساخت یا چہرے کی شناخت، پروسیس نہیں کرتے۔

5.2 خلاف ورزیوں کے نتائج

چیٹنگ یا پالیسی کی خلاف ورزی پکڑے جانے کی صورت میں درج ذیل نتائج ہو سکتے ہیں:

• اسیسمنٹ کو کالعدم قرار دینا
• اکاؤنٹ کی معطلی یا خاتمہ
• بھرتی کرنے والے ادارے کو اطلاع دینا

6. دانشورانہ املاک

پلیٹ فارم پر موجود تمام مواد، جس میں درج ذیل شامل ہیں مگر یہ انہی تک محدود نہیں:

• اسیسمنٹ کے سوالات اور مواد
• سافٹ ویئر اور الگورتھمز
• یوزر انٹرفیس کے ڈیزائن
• لوگوز اور برانڈنگ

Talent-Ray یا اس کے لائسنس دہندگان کی ملکیت ہے اور دانشورانہ املاک کے قوانین کے تحت محفوظ ہے۔ آپ پیشگی تحریری اجازت کے بغیر کسی بھی مواد کی نقل، تقسیم یا ترمیم نہیں کر سکتے۔

7. ڈیٹا کی پروسیسنگ

7.1 ذاتی ڈیٹا

آپ کا ذاتی ڈیٹا ہماری پرائیویسی پالیسی کے مطابق پروسیس کیا جاتا ہے۔ پلیٹ فارم استعمال کر کے آپ اس پروسیسنگ کو تسلیم کرتے ہیں اور اس پر رضامندی دیتے ہیں۔

7.2 اسیسمنٹ کے نتائج

اسیسمنٹ کے نتائج امیدوار اور بھرتی کرنے والے ادارے دونوں کی ملکیت ہیں۔ نتائج:

• ان آجرین کے ساتھ شیئر کیے جا سکتے ہیں جنہوں نے آپ کو اسیسمنٹ کے لیے مدعو کیا
• ہمارے AI الگورتھمز کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں (گمنام شکل میں)
• ہماری ڈیٹا محفوظ رکھنے کی پالیسی کے مطابق محفوظ رکھے جا سکتے ہیں

8. AI پر مبنی فیچرز

8.1 AI سفارشات کی نوعیت

ہمارا پلیٹ فارم مصنوعی ذہانت کو درج ذیل کاموں کے لیے استعمال کرتا ہے:

• اسیسمنٹ کے جوابات کی جانچ
• امیدواروں کے اسکور تیار کرنا
• ریزیومے کی پارسنگ اور تجزیہ
• بھرتی سے متعلق سفارشات فراہم کرنا

اہم: AI کے تیار کردہ نتائج صرف سفارشات ہیں۔ بھرتی کے حتمی فیصلے انسانی ریکروٹرز کرتے ہیں۔

8.2 اعتراض کا حق

آپ کو AI کے تیار کردہ اسیسمنٹس پر اعتراض کرنے کا حق حاصل ہے۔ مدد کے لیے بھرتی کرنے والے ادارے سے یا [email protected] پر رابطہ کریں۔

9. ضمانتوں سے دستبرداری

پلیٹ فارم اور اس کا مواد “جیسا ہے” کی بنیاد پر، کسی بھی قسم کی واضح یا ضمنی ضمانت کے بغیر فراہم کیا جاتا ہے۔ ہم درج ذیل کی ضمانت نہیں دیتے:

• غلطیوں سے پاک کارکردگی
• بلا تعطل دستیابی
• AI کے تیار کردہ اسیسمنٹس کی درستگی
• ملازمت سے متعلق کوئی مخصوص نتیجہ

10. ذمہ داری کی حد

قانون کی اجازت کی مکمل حد تک، Talent-Ray درج ذیل کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگا:

• بالواسطہ، ضمنی، خصوصی یا نتیجہ خیز نقصانات
• ملازمت کے مواقع کا نقصان
• اسیسمنٹ کے نتائج سے پیدا ہونے والے نقصانات
• تکنیکی خرابیاں یا ڈیٹا کا ضیاع

ہماری مجموعی ذمہ داری اس رقم سے زیادہ نہیں ہوگی جو آپ نے Talent-Ray کو ادا کی ہو، اگر کوئی ادا کی گئی ہو۔

11. تلافی

آپ اتفاق کرتے ہیں کہ درج ذیل سے پیدا ہونے والے کسی بھی دعوے، نقصان یا اخراجات کے خلاف Talent-Ray کی تلافی کریں گے اور اسے بری الذمہ رکھیں گے:

• پلیٹ فارم کا آپ کا استعمال
• آپ کی جانب سے ان شرائط کی خلاف ورزی
• آپ کی جانب سے کسی تیسرے فریق کے حقوق کی خلاف ورزی

12. تیسرے فریق کی سروسز

پلیٹ فارم تیسرے فریق کی سروسز (مثلاً AI فراہم کنندگان، ATS سسٹمز) کے ساتھ انٹیگریٹ ہو سکتا ہے۔ ایسی انٹیگریشنز کا آپ کا استعمال متعلقہ تیسرے فریق کی شرائط کے تابع ہے۔

13. خاتمہ

13.1 آپ کی جانب سے

آپ کسی بھی وقت اپنے اکاؤنٹ کی سیٹنگز کے ذریعے یا ہم سے رابطہ کر کے اپنا اکاؤنٹ ختم کر سکتے ہیں۔

13.2 ہماری جانب سے

اگر آپ ان شرائط کی خلاف ورزی کرتے ہیں تو ہم اپنی صوابدید پر آپ کی رسائی معطل یا ختم کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔

14. نافذ العمل قانون اور دائرہ اختیار

یہ شرائط متحدہ عرب امارات (United Arab Emirates) کے قوانین کے تابع ہیں اور ان کی تشریح انہی قوانین کے مطابق کی جائے گی، جیسا کہ وہ امارتِ دبئی میں لاگو ہوتے ہیں، بشمول Dubai Development Authority (TECOM) کے وہ ضوابط جو Dubai Internet City میں لائسنس یافتہ اداروں پر لاگو ہوتے ہیں۔

جہاں یوزر درج ذیل مقامات میں موجود ہو، وہاں یہ اضافی ضوابط خود بخود لاگو ہوتے ہیں:

• یورپی یونین / EEA: EU General Data Protection Regulation (GDPR) کی ڈیٹا تحفظ سے متعلق دفعات
• برطانیہ (United Kingdom): UK GDPR اور Data Protection Act 2018
• جمہوریہ ترکیہ: Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (KVKK)

یہ اضافی ضوابط صرف ان دائرہ ہائے اختیار میں موجود یوزرز کے ڈیٹا تحفظ کے حقوق پر لاگو ہوتے ہیں، اور مجموعی طور پر ان شرائط کے نافذ العمل قانون کو تبدیل نہیں کرتے۔

15. تنازعات کا حل

ہماری پرائیویسی پالیسی میں بیان کردہ ڈیٹا تحفظ کے حقوق سے مشروط، ان شرائط سے پیدا ہونے والا یا ان سے متعلق کوئی بھی تنازع، اختلاف یا دعویٰ درج ذیل طریقے سے حل کیا جائے گا:

1. فریقین کے درمیان نیک نیتی سے مذاکرات
2. مذاکرات ناکام ہونے کی صورت میں ثالثی (mediation)
3. Courts of Dubai, United Arab Emirates کے ذریعے حتمی فیصلہ، جنہیں اس معاملے میں خصوصی دائرہ اختیار حاصل ہوگا

کاروباری کسٹمرز (سبسکرائبرز) کے لیے، فریقین ایک علیحدہ تحریری معاہدے میں اس بات پر اتفاق کر سکتے ہیں کہ تنازعات DIFC-LCIA Arbitration Centre کے زیرِ انتظام ثالثی کے ذریعے حل کیے جائیں، جس کا مقام DIFC، دبئی ہوگا اور کارروائی انگریزی زبان میں ہوگی۔

16. شرائط میں تبدیلیاں

ہم کسی بھی وقت ان شرائط کو اپڈیٹ کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔ تبدیلیاں:

• نئی تاریخِ نفاذ کے ساتھ اسی صفحے پر شائع کی جائیں گی
• اہم تبدیلیوں کی صورت میں ای میل کے ذریعے بتائی جائیں گی

تبدیلیوں کے بعد پلیٹ فارم کا مسلسل استعمال ان کی قبولیت کے مترادف ہے۔

17. علیحدگی پذیری

اگر ان شرائط کی کوئی شق ناقابلِ نفاذ قرار پائے تو باقی شقیں پوری طرح نافذ اور مؤثر رہیں گی۔

18. ہم سے رابطہ کریں

ان شرائط سے متعلق سوالات کے لیے:

Talent Ray FZ-LLC
Premises No. HD49A, First Floor, in5 Tech, Dubai Internet City, Dubai, United Arab Emirates
ای میل: [email protected]

---

Talent-Ray استعمال کرنے کا شکریہ!